
English definitely does not benefit from analysis using terms that don't fit its Germanic structure.

The terminology developed for Classical Latin is not really useful even for analyzing todays Romanic languages, all of which have dropped the Latin case system (except Rumanian, which uses a Slavonic case system). "IMHO the terminology developed for Classical Latin is wonderful for its applicability to concepts in nearly every language, not just the Romance languages!"
